大塚商会とEMCジャパン
ITシステムの業務継続性を高める統合ストレージパッケージを販売開始

株式会社大塚商会（略称：大塚商会、本社：東京都千代田区、代表取締役社長：大塚 裕司、URL: http://www.otsuka-shokai.co.jp/　）と、EMCジャパン株式会社（略称：EMCジャパン、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：諸星 俊男、URL: http://japan.emc.com/ ）は、SAN（※1）とNAS（※2）を統合融合した中堅大手企業向けユニファイドストレージパッケージ『TWIN NAS SAN/NAS統合ストレージパック』を共同で企画開発し、本日より大塚商会から販売開始することを発表しました。

『TWIN NAS SAN/NAS統合ストレージパック』は、3TB容量のファイルサーバ（NAS）と、1TB容量のアプリケーションサーバ領域（SAN）を標準で装備し、設置作業、ファイルシステム作成、接続サーバデータ領域作成などの設定導入作業もセットにして提供します。SANの接続インターフェースの違いによりファイバチャネル（FC）（※3）とiSCSI（※4）の2種類から選択でき、価格は、FCモデル498万円（税別）、iSCSIモデル418万円（税別）です。

本パックにより、分散しているファイルサーバやアプリケーションサーバ領域を統合することができるほか、高度な冗長性やバックアップ機能により、業務継続が求められる基幹系システムなどで耐障害性に優れたシステムを実現します。さらに仮想化にも対応し、大容量データ管理の統合とあわせた運用管理コストの削減も可能です。

※1　SAN（Storage Area Network）
複数のディスクやディスク制御装置を接続した、ストレージ装置向けのネットワークのこと。ディスクやディスク制御装置などを切り出して、ファイバチャネルなどの高速ネットワークで接続しネットワークを構成する。

※2　NAS（Network Attached Storage）
ネットワークに直接つないで、すぐに利用できるストレージ装置のこと。「ネットワーク接続型ストレージ」とも呼ばれる。ファイルサーバ機能を備えており、UNIXやWindowsなどOSの種類に関係なく、ネットワークに接続されているサーバ機やクライアント機から、従来のファイルサーバと同じようにアクセスできる。

※3　ファイバチャネル
コンピュータ間あるいはコンピュータと周辺装置を接続してデータを転送するための方式の一種。長距離伝送が可能な高速のシリアルインタフェースである。伝送速度は最大4Gb（ギガビット）/秒。接続距離は最長10km。

※4　iSCSI（Internet SCSI）
イーサネットを介して、サーバとストレージ装置を接続するためのインターフェース仕様。既設のLANがそのまま利用できるので、低コストでSAN（ストレージ・エリア・ネットワーク）を構築できる。

※5　RAID6
複数のハードディスクにデータを分散して書き込むことで耐障害性を高めるRAID技術の一つ。同時に2台が故障してもデータを復旧することができる。